Космический ветер

Космический ветер (https://forum.spacewind.games/index.php)
-   Другие миры (https://forum.spacewind.games/forumdisplay.php?f=166)
-   -   [Впечатления] The Promised Neverland (https://forum.spacewind.games/showthread.php?t=3510)

Falcon 03.04.2019 23:30

The Promised Neverland
 
Досмотрели первый сезон The Promised Neverland.
Алисе очень зашло. Она даже взяла сериал в видео-архив. А рисовку главной героини сравнила с Алисой Селезнёвой из книг с иллюстрациями Мигунова.

Рисовка, конечно, отменная. Ну, студия Ghibli веников не вяжет! История, исходя из аниме (мангу не читал) несколько противоречивая. Вполне возможно, что в манге всё есть.

По мне, есть, как водится, в середине, провисающие моменты. Сериал, всего 12 серий, не так уж много, чтобы размазывать, но, смогли.
В целом, местами, напоминает Крапивинские произведения. Борьба детей и неких "плохих" взрослых. Благодатная тема, конечно.
Ну, что я могу сказать:
Оценка 4
Рекомендую. Смотреть МОЖНО!

п.с. Да, если есть возможность, смотрите в озвучке "Студийной Банды" (Studio Band). Это, насколько я понял, официальная озвучка канала Wakanim, и она очень хороша!


Свёрнутый текст
(Огонь)
Сколько ещё свободы у нас впереди?

(Огонь)
Теперь моя очередь – я за главного.
Что же я делаю не так? Я ещё не закончил.
Прежде чем думать об этом, нужно найти фитиль.
(Здесь кругом огонь)
Нет Бога, которому можно было бы молиться, и звёзд тоже нет,
Но я всё ещё не перестал возносить молитвы.
Мои ноги останавливаются в страхе перед сожалениями.
(Здесь кругом огонь)

То, что я хотел бы забыть, я никак не смог бы забыть.
Путь на небеса неразрывно связан с адом.
Крошечная искорка превращается в пламя.
Я продолжу целеустремлённо гнаться за ним –
Идём в будущее!

Всего лишь несколько сантиметров до места, в которое мы так желали попасть!
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…
Укоряя себя во искупление души, я готов уже сдаться…
Что же я в будущем смогу сказать об этом? Нет, нет, нет…
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…

(Огонь)
Теперь твоя очередь – у тебя всё для этого есть.
Твои способности уже достаточно созрели.
Твоя перемазанная душа полностью заправлена.
(Здесь кругом огонь)
Сделав ставку на сохранение, в этом раунде ты умрёшь или выживешь?
Это тоже является частью твоей свободы.
Поставь под сомнение даже то, что известно всем.
(Здесь кругом огонь)

Сколько ещё у нас впереди времени,
Когда мы сможем жить свободно?
Не один раз в год, а секунду за секундой
Мы будем складывать свои года без временного ограничения.

Всего лишь несколько сантиметров до места, в которое мы так желали попасть!
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…
Даже если то это место недостижимо… даже если оно далеко впереди…
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…

Супер (Огонь)
Духовный (Огонь)
Быстро (Огонь)
Раз, два (Огонь)
Освобождение души…
Нам нужна свобода!
Я покажу тебе сердце.

Супер (Огонь)
Духовный (Огонь)
Быстро (Огонь)
Раз, два (Огонь)
Освобождение души…
Нам нужна свобода!

Впереди у нас должно быть ещё много времени,
Когда мы сможем жить свободно.
День, когда мы сдадимся, будет не концом нашего долгого путешествия,
А скорее станет началом наихудшего будущего.

Всего лишь несколько сантиметров до места, в которое мы так желали попасть!
Мы будем двигаться вперёд! Остановиться? Нет, нет, нет…
Укоряя себя во искупление души, я готов уже сдаться…
Что же я в будущем смогу сказать об этом? Нет, нет, нет…

Как долго я смогу продолжать
Думать об этом продуктивно?
Я медленно, но верно ускоряюсь,
Продолжая держаться за это противоречие.
Лучше поменьше времени тратить на то, чтобы просто ждать чего-то.
Приходя сюда, величайшим оружием являются
Все наши горькие воспоминания и испытанный позор.
Нет такой вещи, как настоящая свобода…
Раз так, то это путешествие ради того, чтобы оспорить это!


Текущее время: 17:31. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot