Морская музыка, лесная песня [Морська музика, лісова пісня]

[Аліса]

Nabra, Не знаю, как перевести название города Темноводск.

Время игры пока поставила настоящее. Картинку можешь заменить, поставила что нашлось в первую минуту поиска.

[Nabra]

Цитата: Алиса

Сюжет?

А вот тут надо подумать.

И еще, если никому не принципиально, я бы предпочла без персонажей первоисточника. То-есть, экологические ниши у них все равно будут те-же, но с другой биографией и в той или иной степени другими характерами. Во-первых, я там уже не всех помню, во-вторых... Абсолютно личные тараканы, но играть за персонажей первоисточника кажется мне неправильным.
Хотя это в любом случае не могут быть те-же существа, действие первоисточника же было совсем в другой локации (и в другое время, но это как-раз не критично). Может, они где-то в Полесье и существуют, но Темноводск слишком далеко, чтобы персонажи так или иначе были с ними связаны.

Цитата: Аліса

Темноводск

Темноводськ, наверное. Вообще, топоними не переводятся.

[Аліса]

Цитата: Nabra

И еще, если никому не принципиально, я бы предпочла без персонажей первоисточника.

Поддерживаю. Ну, я уже высказывалась на тему того, что полностью повторять тот же сюжет не хотелось бы, даже если с поправкой на время. А вот атмосферу сохранить хотелось бы, и показать различия взгляда на мир лесных существ и людей - тоже.

Может быть, мою старую идею по "Woodoo Tales" Канцлера Ги тоже удастся в том же Темноводске сыграть, но это потом. Вообще странно меня цепляют всякие грустные истории, из которых в игре потом получается что-то совсем не то и куда более позитивное.

Цитата: Nabra

Темноводськ, наверное.

Исправила.