Кэтлин любила тёмную одежду, потому что в ней легче скрываться в ночных переулках. Темнокожая женщина в тёмно-сером плаще с капюшоном, закрывающим забинтованную голову, скрывалась в тенях, потому что не хотела быть замеченной теми, кто промышляет нападением на одиноких прохожих. Поверх повязки Кэт надела ещё бандану с улыбающимися пиратскими черепушками. Более мирного рисунка для посещения полиции не нашлось, но всё-таки лучше, чем бинты, явно указывающие на то, что оставляющий заявление о пропаже человека получил по голове и, возможно, сбрендил от удара. В кармане лежал неизменный кастет на тот случай, если кто-нибудь всё-таки решится напасть, другого оружия у Кэтлин не было. Уезжая из Атланты, Кэт приняла решение начать новую жизнь без конфликтов с полицией. Ага, так это и получится, если Готэм кишит преступниками, как кухня неряхи-алкоголика тараканами. Этот город объявлял Кэтлин Шатнуар войну, и Чёрная Кошка готовилась принять вызов.
До полиции Кэт не добралась, потому что услышала возню и голоса в переулке. Отступив в тень, она затаилась, не желая попадаться на глаза ночным спорщикам. Пусть пройдут по своим делам, потом она продолжит путь. Но разговор заинтересовал её. Рыжая девчонка, которую принёс Бэтмен. Не Джоанна ли? Красная маска. Не тот ли тип, что втащил Кэтлин в окно, когда она повисла на карнизе? Значит, зря Кэт обижалась на Джоанну за то, что она не пришла навестить её в больнице. Если Джо похитили, Кэт обязана её найти… если ещё не поздно.
Парней было двое. Неизвестно, чем вооружены. Выходить против них с одним кастетом было самоубийством. Поэтому Кэт решила следить за ними. Тот, небритый, и так уже готов всё рассказать, но надо, чтобы напарника не было рядом. Значит, надо выяснить, где он живёт, и помочь ему излить душу. С одним кастетом, горсткой хитрости и двумя вагонами удачи. Но сначала – дождаться, когда он останется один. Поэтому Кэт осталась следить за парнями, вместо того, чтобы продолжить путь в полицию.