Так они прожили неделю. Ларс занимался вопросам продажи драгоценностей, Розовая под присмотром Сегунды и её сестры училась, а Тан, как ни странно, ездил на работу. Хотя она ему уже не так уж была нужна... нужно ему было другое - метро. С каждой поездкой Танаке чувствовал более прочную связь с миром техноподземелья, и постепенно начинал понимать: он может покинуть этот мир только для того, чтобы забрать свои деньги, по видеосвязи показаться родителям, которые его, наверное, уже в мертвецы записали, откопать диплом и... вернуться в метро, чтобы найти работу на Синей линии.
Наконец покупатель был найден. Осталось притащить сокровище... которое осталось в тайнике Ларса на том чердаке, где они с Танаке жили и где их нашли культисты.