Вернуться   Космический ветер > Карта острова сокровищ > Кают-компания > Другие миры
Проверка слова

gramota.ru translate.google.ru
languagetool.org
Правила и навигация Регистрация Сообщество Партнёры

Другие миры О любимых книгах, фильмах, сериалах, аниме, поэзии, музыке, компьютерных играх и собственном творчестве. Делимся впечатлениями и ищем единомышленников.

Реклама

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.01.2022, 22:25   #1

Вараэль ун Кайлин

Аватар для Вараэль ун Кайлин / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Серебряный Призрак

[+]
 
Репутация: 103
Отправить сообщение для Вараэль ун Кайлин с помощью Skype™
 
По умолчанию Дюна Дэни Вильнева

Наконец-то добрался до экранизации Дюны от Дэни Вильнева. Как фанату, мне было достаточно сложно абстрагироваться от книги и фильма 1984 года. Но... Мне это удалось. А теперь по порядку.
Начну с плюсов:
1. Картинка хорошая. По сравнению с фильмом Дэвида Линча однозначно выигрывает по той простой причине, что как ни крути почти 40 лет прошло.
2. Сюжет. Как ни странно, но он смотрится без каких-либо провисаний. А это важно, поскольку адаптировать объемное произведение весьма проблематично. О недочетах скажу в минусах.
3. Каст. Достаточно адекватный. Хотя есть претензии.
4. Погружение в мир - зашло. Ощущения дикой несуразности отсутствовало, а это, без сомнения, немаловажно.
Теперь о минусах:
1. Как ни странно, но имею претензии к сюжету. Не скажу, что очень серьёзные, но весомые. Некоторые сцены были вырезаны или переиграны, что вызывает некоторое недоумение. Большинство переигранных сцен пошли даже в плюс, но есть и вызывающие лёгкое недоумение.
2. Каст. Льет-Кайнса сделали женщиной. Чернокожей. Я ничего не имею против темнокожих актёров, но ради Шаи-Хулуда и его даров, хоть мало-мальское уважение к экранизируемуму произведению иметь надо. Хоть главных героев не сделали темнокожими.
3. Перевод. Раздражал временами. Спайс - специя, дистикомб - конденс-костю и остальное по мелочи.
__________________
Луна светит всем - и охотникам, и жертвам.
Смерть легче перышка — долг тяжелее горы.
Вараэль ун Кайлин вне форума   ''

 


Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:57. Часовой пояс GMT +3.


Puella Magi: Fiat Lux Волчьи песни CodeVein Morgana Academy Тёмный путь
Посмотреть все ссылки можно здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka