- Как и на вашей планете, у нас много климатических зон, - ответил демоноподобный. - Мы находимся на вулканическом острове. Если хочешь, я покажу тебе сад. Видео и фотографии у нас, конечно же, есть, но я хочу посмотреть, как ты управишься с книгами. Книгопечатания в привычном тебе смысле у нас нет. Наши книги традиционно рукописны, но пишет их машина.
Если Костя пригляделся к буквам, то мог заметить, что все они каллиграфически ровные.
- Меня можешь называть Гриндерин. Или просто Грин, как звала бы она. Наши истинные имена трудны для вашего понимания, поэтому пктешественники часто используют псевдонимы, близкие по звучанию к вашим. Автопереводчик тоже старается переводить наши имена так, чтобы они были понятны вам.
Он отступил к двери, задумчиво оглядел Костю.
- Идём, - позвал он. - Познакомлю кое с кем.
Они шли по каменному коридору, мрачному слабо освещённому не то факелами, не то имитацией огня, под самым потолком. Вдоль коридора были двери в такие же камеры, как у Кости, но рассмотреть там кого-либо костя не успевал, потому что демоноподобный вёл его за собой слишком быстро.
Коридор закончился, и они вошли в зал, в котором были расставлены столики и кресла. Разнообразнве существа, которым можно было дать общее определение "монстры" сидели здесь. Кто-то с кем-то во что-то играл за столами, кто-то пил или ел, кто-то что-то писал или читал. Демоноподобный подвёл Костю к существу, состоящему сплошь из щупалец. Оно было нежно-фиолетового цвета и весьма мило пялилось цепочкой расположенных вокруг головы глаз.
- Обещанный новичок, - Гриндерин подвинул Костю вперёд. - Принимай, рассказывай, что есть что. И присмотри за ним как следует.
- Привет, - голос у тентаклевого монстрика был мелодичный, девчоночий. - Я Юта. Будем знакомы? Ты кто? С какой планеты? У тебя, наверное, куча вопросов? Есть хочешь? Сегодня просто потрясающие личинки хрыков в меню, советую попробовать.