Ши помедлила. Выговориться ей, может, и хотелось, но сейчас вопросы мазон уже коснулись грани её недоверия. Ши не была особо в курсе их иерархической системы; не станет ли Виола возмущаться, если Ши начнёт обсуждать их королеву, или по крайней кого-то ещё, что тогда, на орбите, отдал приказ? Поэтому проямого ответа Виола не получила.
- Я готова продолжить этот разговор, если ты не против просветить меня кое-в-чём взамен, - ответила вместо этого Шарлия и сделала паузу, пытаясь сформулировать те так и не высказанные вопросы, кто вертели где-то далеко на задворках её памяти. Не успела, впрочем. Сафка к тому времени на удивление быстро всё рассмотрела и вернулась, а при ней Шарлия не хотела продолжать этот разговор.
- Ещё раз тебя прошу, не называй меня "Шарли", - поморщилась Ши, но особо не спорила: сейчас была важнее информация, которая не могла не заинтриговать. Нейлон? Металл? Даже довольно развитая местная цивилизация не могла не попасть под влияние менталитета анере-тайо, а значит... здесь был кто-то ещё с другой планеты? Или они очень мало знают о Теплице, но маловероятно. Ши прикусила губу. Кажется, это была самая настоящая планета-ловушка. Сколько ещё кораблей здесь было сбито и так и не выбралось назад? Но прежде чем Ши успела что-то ответить, Сафка бодро отправилась на вторую ходку.
Ши снова повернулась к мазон.
- Виола, - спросила она, - что ты знаешь о вашей... королеве? - Ши запнулась. - Является ли она для вас... непререкаемым авторитетом?
На Ритене непререкаемых авторитетов не бывало никогда. Политика сменялись одни за другими. Вот разве что деньги. К деньгам так или иначе проявляли уважение все.