[Настоящее] "Тайна четвертой планеты", Джефф Кларк, Кэтлин Шатнуар

[Джефф Кларк]

Решение о карантине вызвало внутренний протест. Но если Кларк еще пытался бороться с ним, подчиняясь многолетней привычке выполнять приказы, то Кэйтлин показала себя менее готовой подчиняться.
И ее резкие слова заставили Джеффа зашипеть сквозь сжатые зубы, пытаясь хоть немного осадить девушку.
Да, все, что говорила Шатнуар, целиком и полностью отражало его собственные мысли и чувства, но это не делало всего сказанного ею практически попыткой нарушить протокол безопасности. К тому же, хоть доктор Вильчур и был гражданским, формально все равно приравнивался к офицеру, а потому не капралу и не специалисту было оспаривать его решения.
- Простите, сэр, - поспешно произнес Кларк, невольно встревая между Кэйтлин и врачом, словно пытаясь принять на себя возможный удар, готовый обрушиться на Шатнуар. – Последняя миссия несколько утомила всех нас. Я думаю, специалист хочет сказать, что в карантине нет смысла. Мы нормально себя чувствуем и не собираемся уклоняться от медосмотра. То, что его не удалось завершить – не наша вина.
Доктор бросил на Джеффа не самый приязненный взгляд, но не перебил. Это, по крайней мере, было добрым знаком.
- А потому мы просим не помещать нас в карантин, - добавил Кларк, ободренный успехом. – Даже если ремонт томографа займет несколько часов, мы можем подождать в своих каютах, не будучи запертыми. Обещаем без особой необходимости их не покидать. А как только ремонт будет завершен – мы тут же пройдем обследование.
Вильчур недовольно пожевал губами и перевел взгляд на Янсена.
- Зовите их, - приказал он. – Хватит топтаться на месте, - и чуть посторонился, чтобы выпустить лаборанта из помещения. А затем снова посмотрел на капрала.
- Посмотрим, что скажут техники, и сколько времени займет ремонт.
- Да, сэр, - произнес Кларк, мысленно обзывая врача чертовым педантом, и шагнул назад, ровняясь с Кэтлин. – Что случилось? - шепотом спросил он, подразумевая под этим не только произошедшее в лаборатории, но и отчаянное нежелание Шатнуар оказаться в карантине.