[Настоящее] "Тайна четвертой планеты", Джефф Кларк, Кэтлин Шатнуар

[Джефф Кларк]

Все происходящее напоминало дурной сон. Пожалуй, сейчас Кларк предпочел бы, чтобы Кэтлин устроила драку с Проминским. По крайней мере, это было лучше, чем нападение на офицера.
С другой стороны, зачем ей нападать на Гормана?! Но и зачем Горману лгать?!
Тот факт, что Кэтлин отрицала его слова, капитан не преминул использовать в своих интересах.
- Она обвиняет офицера во лжи! – произнес он. - Разве не видите, капрал, она невменяема!
Все, что видел Джефф, это странного капитана и растерянную Шатнуар, которая отнюдь не казалась буйной или невменяемой.
- При всем уважении, сэр, - произнес Клак, пытаясь хоть как-то разрядить ситуацию. – Специалист не обвиняла вас во лжи. Она всего лишь высказала свою точку зрения на ситуа…
- Я приказываю отвести ее в изолятор! – перебил его Горман. – Вы отказываетесь выполнять прямой приказ, капрал?!
Джефф почувствовал, как по спине пробегает неприятный холодок. В глубине души желание заступиться за Кэтлин боролось со здравым смыслом и привычкой подчиняться. И здравый смысл победил. Что бы не произошло в душевой, он, Кларк, не узнает этого, если тоже окажется в изоляторе, и ничем не поможет Кэтлин.
А чтобы не оказаться в изоляторе – нужно выполнить приказ, каким бы странным он не был.
- Нет, сэр. Ни в коем случае, сэр, - поспешно произнес капрал. – Я немедленно сопровожу специалиста Шатнуар в изолятор.
И бросил взгляд на Кэтлин, мысленно прося ее не спорить. Если она захочет объясниться, он даст ей такую возможность. Но сейчас ей лучше подчиниться.