Вернуться   Космический ветер > Точка отсчёта > Поиск приключений и соучастников > Український розділ
Перевірка тексту
ukr-mova.in.ua

languagetool.org
Переводчик
translate.google.ru

Український розділ Основна гра: Незалежний сектор, Земля і Сонячна система. Альтернатива: будь-які сюжети та фандоми | Обсуждение сюжетов на украинском языке

Реклама

Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.01.2018, 17:19   #1

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 746
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
"Ми не бандити, ми благородні пірати" - самый очевидный вариант. Вместо слова "благородний" можно подобрать синоним, но над этим уже надо подумать (сразу приходит в голову "шляхетний", но смысл совсем не тот).
Ну вот самый очевидный вариант меня и смутил... потому как самые созвучно-очевидные варианты порой подводят.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 20.01.2018, 17:26   #2

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 401
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
самый очевидный вариант меня и смутил...
Меня тоже, но не нахожу более уместных вариантов.
Nabra вне форума   ''

Старый 20.01.2018, 17:58   #3

Талір де Корлеоніс

Аватар для Талир де Корлеонис / Посмотреть профиль
★ NPC ★
Темний володар

[+]
 
Репутация: 91
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
И ещё вопрос: какое-нибудь оружие при обыске найдут?
Рахуйте, що знайшли якогось пістолета та відібрали - мені здається такий варіант найбільш логічним. Мені дописати? (Просто здалося не таким вже й важливим для сюжету).

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Ну вот самый очевидный вариант меня и смутил... потому как самые созвучно-очевидные варианты порой подводят.
Справді, часто найбільш очевидний варіант може бути не найкращім, але тут, мені здається, не той випадок. Так, як в тебе в статусі, звучить якраз. =)
Талир де Корлеонис вне форума   ''

Старый 20.01.2018, 18:19   #4

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 746
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Талір де Корлеоніс Посмотреть сообщение
Рахуйте, що знайшли якогось пістолета та відібрали - мені здається такий варіант найбільш логічним. Мені дописати? (Просто здалося не таким вже й важливим для сюжету).
Для сюжета не важно, но для антуража может и пригодится где. Дописывать не обязательно, я могу в свой пост вписать.

Дальше ведь мой пост?
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 20.01.2018, 18:22   #5

Талір де Корлеоніс

Аватар для Талир де Корлеонис / Посмотреть профиль
★ NPC ★
Темний володар

[+]
 
Репутация: 91
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Дальше ведь мой пост?
Мабуть, що так.

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Дописывать не обязательно, я могу в свой пост вписать.
Добре, як забажаєшь.)
Талир де Корлеонис вне форума   ''


Ответить


Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:06. Часовой пояс GMT +3.


Страница баннерообмена здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka