[Настоящее] "Тайна четвертой планеты", Джефф Кларк, Кэтлин Шатнуар

[Кэтлин Шатнуар]

- В карантин? – тут Кэт не смогла промолчать, настолько была возмущена. Хотя стоило, наверное, дождаться, что скажет старший по званию вместо того, чтобы лезть вперёд. Стоило тогда договариваться о вранье в рапортах, если всё равно в карантин? И из-за чего! – Я не отправлюсь в карантин из-за того, что у кого-то что-то сгорело. Если у вас замыкание, разберитесь и устраните. Не получается – не мешайте людям заниматься своим делом без существенных на то оснований. Замыкание в оборудовании – не наша вина. И не мы должны быть из-за него отстранены от дела. Почему, кстати, доктор Купер потерял сознание? Может, у него тоже какие-то отклонения, о которых мы не знаем, и его тоже надо где-нибудь запереть?
Кэтлин посмотрела на доктора, как на неразумного ребёнка, сморозившего глупость.
- Завершайте осмотр. И не задерживайте нас дольше необходимого, - добавила она более мягким тоном, уже успев пожалеть о резких словах, но полностью отступить было выше её сил.
С Проминским она предпочла бы разобраться без свидетелей. Ага, мечтать не вредно. Так можно было поступить во дворе. Бросить вызов обидчику и поколотить его, не стесняясь нечестной игры, которая позволит уравнять разницу в силе. Во взрослой жизни такой номер не пройдёт. Очень жаль, но ничего не поделаешь. И всё-таки хулиганское желание как-то ответить рядовому засело в ней прочно. Кэт, конечно, старалась бороться с подобными порывами. Чаще всего получалось. Но сегодня был особый случай.
Первым на гневную речь отреагировал Янсен. Видимо, ожидая нагоняя и от начальства.
- Это... возможно, моя вина, - лаборанту, как показалось Кэт, было что скрывать. Может, он втихушку пробавлялся лабораторным спиртом? Иначе чего сразу брать вину на себя, хотя в том, что сгорело оборудование, могло и не быть чьей-либо вины. Совпадение, конечно, то ещё, но о том, что кому-то могло понадобиться намеренно устраивать диверсию, Кэт не могла подумать. Обыкновенная халатность – может быть. Но для диверсии люди из экспедиции были слишком увлечены общим делом. Просто не было смысла портить оборудование. Ну или смысл просто не укладывался у Кэт в голове. – Я сейчас… вызову ремонтников, - он посмешил бы убраться, но выход был занят, а протискиваться, подобно Кристин, парень не решился. Потому топтался на месте, ожидая разрешения начальства смыться под предлогом полезного дела.