[Настоящее] "Тайна четвертой планеты", Джефф Кларк, Кэтлин Шатнуар

[Кэтлин Шатнуар]

Добравшись до умывальника, Кэтлин включила воду и сначала сунула голову под струю, чтобы прогнать остатки неприятного сна, потом принялась жадно пить прямо из-под крана. После этого она направилась бы в душ, если бы сквозь шум воды не услышала бы шаги и голоса. Знакомые голоса, один из которых точно принадлежал капитану, а второй… Кэт не могла в точности определить, чей это был голос.
Она невольно прислушалась. Кажется, Горман был недоволен тем, что к нему лезли с каким-то пустяком после тяжёлого вылета. А кто лез? Знакомый, очень знакомый голос… Кэт задумалась, ей казалось, что она слышала этот голос совсем недавно. Да, точно! Это же доктор Купер! Но что ему нужно от капитана? И разве как в душевой, поговорить больше негде? Нашёл место…
И тут Кэтлин вспомнила, что забыла кое-что в каюте. Стоило вернуться туда прежде, чем лезть под душ. Поэтому она закрыла кран, встряхнула мокрыми волосами, подобно тому, как встряхивается кошка, и вышла в общий коридор. Как-то так получилось, что прежде, чем уйти, она бросила взгляд в сторону двери, из за которой доносились голоса.
Как раз в этот момент Горман открыл дверь. Кэтлин успела увидеть удивлённые и испуганные глаза капитана. Страх в этих глазах только придавал лицу решимости и свидетельствовал о том, что напугавшее капитана известие или явление действительно заслуживает внимания. В свете ламп на лице Гормана блестнули следы отвратительной слизи. И в тот же миг взгляд затуманился, и капитан рухнул в дверях лицом вниз.
Первым порывом Кэт было броситься на помощь. Но в дверном проёме показался Купер. Совершенно спокойный. Кэт определила выражение его лица скорее как торжествующее.
- Док… - Кэтлин растерялась, наблюдая такое несоответствие. – Что… случилось? – она направилась к капитану, намереваясь помочь Куперу его поднять.