Пакет вернулся в карман. Мгм. Ага. Значить вот как. Лингвистика штука заковыристая, тут инстинктам и логике места мало, значить ошибка, значить первый перевод не точен, собственно как и предполагалось. Остаются два. И вот этот второй, который на самом то деле третий Франческо совсем не нравился. Чеснок тебе в... зубы, родственник! Кивнув головой - отгоняя чуть не вырвавшуюся в мыслях грубость - Франческо дернул губой, намечая, только намечая, оскал. Но как бы ни было, в обоих оставшихся случаях его Особые Нужды будут обеспечены. И очень даже возможно что прямо здесь, только не адвокатом. Кем то из этих? Фляжка как будто сама толкнулась в руку. Расчетливо глядя на не родственника, Франческо скрутил колпачок, провел горлышком под носом и сделал хороший долгий глоток. У местных не только кофе отменный. Обязательно сегодня же вычитать что они применяют как антикоагулянт, добавляет эдакой "перчинки"! Это отсталые "камни" имеют очаровательную смесь дикой подозрительности и абсолютно первобытной очаровательнейшей наивности! Ну где еще как не тут можно вот так, запросто, купить учебник флеботомии! Рай. Вампирский желудочный рай. Остаться тут? Облизнув губу, прикрыл, не закручивая фляжку. Найти защиту, открыть частный донорский пункт, не так уж и много ему надо. И, главное, приходят сами, а списать литр-два в месяц на контаминацию... Определенно, стоит задуматься. Интересно, если этот парень телохранитель второго, он в курсе, как наверняка хозяйка, кто и что сейчас пьет перед ним? Собственно для него и пьется, что бы знал. Не похож он на местных и, что хуже, есть в нем что то... напрягающее. Не угроза, нет, но ненужное. А с вампирами, без нужды, всё-таки стараются не связываться. Сделав еще один глоток - хммм, у местных "оленят" свои "волки" есть? - плотно навинтил крышечку и уложил фляжку на бедро, прикрыв ладонью.
И не забыть учесть невежливость адвоката.