Вернуться   Космический ветер > Точка отсчёта > Поиск приключений и соучастников > Український розділ
Перевірка тексту
ukr-mova.in.ua

languagetool.org
Переводчик
translate.google.ru
Правила и навигация Регистрация Сообщество Партнёры

Український розділ Основна гра: Незалежний сектор, Земля і Сонячна система. Альтернатива: будь-які сюжети та фандоми | Обсуждение сюжетов на украинском языке

Реклама

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.08.2020, 17:21   #3

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 401
 
По умолчанию Re: Морская музыка, лесная песня [Морська музика, лісова пісня]

Цитата: Алиса Посмотреть сообщение
Сюжет?
А вот тут надо подумать.

И еще, если никому не принципиально, я бы предпочла без персонажей первоисточника. То-есть, экологические ниши у них все равно будут те-же, но с другой биографией и в той или иной степени другими характерами. Во-первых, я там уже не всех помню, во-вторых... Абсолютно личные тараканы, но играть за персонажей первоисточника кажется мне неправильным.
Хотя это в любом случае не могут быть те-же существа, действие первоисточника же было совсем в другой локации (и в другое время, но это как-раз не критично). Может, они где-то в Полесье и существуют, но Темноводск слишком далеко, чтобы персонажи так или иначе были с ними связаны.

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Темноводск
Темноводськ, наверное. Вообще, топоними не переводятся.
Nabra вне форума   ''

 


Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:40. Часовой пояс GMT +3.


Страница баннерообмена здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka