Вернуться   Космический ветер > Точка отсчёта > Поиск приключений и соучастников > Український розділ
Перевірка тексту
ukr-mova.in.ua

languagetool.org
Переводчик
translate.google.ru
Правила и навигация Регистрация Сообщество Партнёры

Український розділ Основна гра: Незалежний сектор, Земля і Сонячна система. Альтернатива: будь-які сюжети та фандоми | Обсуждение сюжетов на украинском языке

Реклама

Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.01.2018, 14:08   #1

Ерітріна

Аватар для Эритрина / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Тримай курс на систему Медузи

[+]
 
Репутация: 42
 
По умолчанию Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Перемещаемся сюда.

Начало здесь.

Правила Тёмного Властелина
Кодекс Тёмного Властелина

Про планету Таліра:

Цитата: Талір де Корлеоніс Посмотреть сообщение
планета десь земних розмірів, якщо на ній гарні умови для проживання людей та котів, але не вся її територія годиться для проживання - це пояснить, як так могла утворитись одна тоталітарна країна на всю планету. Наприклад, вона може бути холодніша за Землю, і для проживання годиться лише тропічний та экваторіальний пояси.
Планы на сюжет:

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Наши нападают на корабль ТВ, понимают, что он какая-то важная шишка, но не понимают, насколько все серьезно, требуют за него выкуп; выкуп выплатить соглашаются, но в момент его получения пираты оказываются атакованы, раскиданы, как слепые котята, часть команды взята в плен, и ТВ явно дает понять, что вполне способен пиратов уничтожить, если они будут представлять угрозу, но на данный момент ему нужно их участие в каком-то деле, где потребуются их умения и тот факт, что они не местные; в результате, наши вынуждены лазить по Пограничной зоне за артефактом. Как-то так?
Почему бы и нет. Правда, не знаю, логично ли в таком случае отпустить пленников, или все-таки оставить при себе (вероятно, в криостазе, как метод с наилучшим соотношением гуманности (он все-таки с пиратами еще договориться хочет) и надежности). С одной стороны, если не оставить никаких гарантий, выше риск, что пираты просто пошлют его к черту и уберутся прыжком. С другой, по каким-то же причинам он решил именно договариваться с пиратами, а не просто заставить их. Возможно, есть риск саботажа, который не раскрыть, пока не будет слишком поздно, и ТВ выгодно, чтобы пиратам было выгодно сделать все честно.
Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Кстати, я давно думала о том, что Алиса рано или поздно должна натолкнуться на грамотно защищённый комп, на котором не сработают стандартные заранее подготовленные флешки для сброса пароля. Почему бы не здесь?
Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Может, там, где находится артефакт, надо будет произвести взлом, и ей устроят тест? На компе будет стоять эмулятор, который хоть обломайся, ничего не испортишь, но саму систему она взломать не сможет, хотя будет пытаться? Может, ей для этой цели выдадут её же софт, флешку, которая была у неё в кармане?
Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Но, я так понимаю, это будет не его ПО, а аналогичное тому, что будет на объекте. Ему ведь вряд-ли выгодно, чтобы кто-то знал чем они пользуются.
Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
На виртуальной машине - да. Но может она там так хитро развёрнута, чтобы настоящее ПО никто не увидел, а Алиса до него докопается, но получить доступ не сможет, потому что оно нестандартное и она его первый раз видит и средств работы с ним у неё нет. Но это будет считаться более чем успешным прохождением теста, потому как не планировалось, что она вообще догадается, что там муляж, и сможет его закрыть.
Цитата: Алиса Посмотреть сообщение
Возможно, ТВ отправит на борт к нашим кого-то из своих... детей, если они у него есть, например, старшего сына (или того, кто представится его сыном, если детей у него нет). В помощь пиратам, как консультанта по местным условиям и как гарантию, что всё будет честно, предоставленную пиратам, они же его могут не отпустить, если будут обмануты.
И ещё я думаю, что за доставку артефакта нашим заплатят или параллельно с поиском артефакта можно будет награбить чего-нибудь интересного и оставить себе либо поделить пополам.
Цитата: Ринри Сепхен Посмотреть сообщение
Возможно, брошенная несколько десятилетий назад колония, принадлежавшая какому-то из "карликовых государств" Независимого? Пиратам интерес поковыряться в поисках чего-то ценного (оборудование и так далее), исследователям - подтвердить, что угрозы для колонистов там нет.
А бросить ее могли и просто по экономическим причинам.
ТВ занят где-то еще. Например, получил информацию, что там-то могли накопать/найти что-то нужное ему, но он лично занят например политикой, а время поджимает, потому что кто-то другой мог узнать об этом "объекте интереса" (пусть даже с тем, чтобы предложить потом самому ТВ, но ценник может оказаться заметно выше, чем привлечь к делу пиратов) и надо поторопиться, чтобы "хорошо и недорого". А именно пиратский экипаж - может быть там еще немного живой ПВО и ПКО осталось, поставленной в ждущий режим, чтобы абы кто не растаскивал ценное оборудование.
Необхідні персонажі:
Гра:
Эритрина вне форума   ''

Старый 10.09.2020, 23:46   #271

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Nabra, Твой ход сейчас? Или мой? От Алисы сейчас активных действий не будет, она предоставляет переговоры Амиру, поэтому моего поста можно не ждать.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 16.09.2020, 01:53   #272

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Nabra, Я правильно поняла, Амир не отдал команду, а только подумал о том, что отдать её будет разумно?
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 16.09.2020, 02:00   #273

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Амир не отдал команду, а только подумал о том, что отдать её будет разумно?
Я предполагала, что отдал (не вижу смысла растягивать сцену), просто я дописывала в полуспящем состоянии и решила отправить, как есть. Могу поправить пост. Но если тебе зачем-то нужно, чтобы не отдал, то можно считать, что не отдал.

Это до или после Теплицы, к слову?
Nabra вне форума   ''

Старый 16.09.2020, 02:04   #274

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Но если тебе зачем-то нужно, чтобы не отдал, то можно считать, что не отдал.
Мне не нужно, просто я не поняла.

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Могу поправить пост.
Думаю, лучше поправить, а то так получается, что нет.

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Это до или после Теплицы, к слову?
В моей хронологии стоит после, но это не обязательно. Тебе как будет удобней?
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 16.09.2020, 02:06   #275

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
В моей хронологии стоит после, но это не обязательно. Тебе как будет удобней?
Пусть будет после, больше опыта покорения всяких странных гребеней.
Nabra вне форума   ''

Старый 16.09.2020, 02:41   #276

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Думаю, лучше поправить
Есть
Nabra вне форума   ''

Старый 20.09.2020, 18:01   #277

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Алиса, Nabra, Кстати... А чей ход?
Ева Амил вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 00:18   #278

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Ева Амил, не знаю.
Nabra вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 00:24   #279

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
А чей ход?
Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
не знаю.
А кто знает кроме вас?
Koskran вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 00:40   #280

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Koskran, я отписалась. Дальше или Алиса, или Ева Амил. Я не знаю, нужно ли Алисе что-то добавить, она сейчас в лоу.
Nabra вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 01:39   #281

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
я отписалась. Дальше или Алиса, или Ева Амил. Я не знаю, нужно ли Алисе что-то добавить, она сейчас в лоу.
Теперь я понял.

Если Алиса в лоу разве вы не можете пропустить ее ход и играть дальше как будто она с вами?
Koskran вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 02:10   #282

Nabra

Аватар для Nabra / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Подозрительный тип

[+]
 
Репутация: 389
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Koskran Посмотреть сообщение
Если Алиса в лоу разве вы не можете пропустить ее ход и играть дальше как будто она с вами?
В принципе, да, но я бы еще какое-то время подождала ее ответа в обсуждениях.
Nabra вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 02:30   #283

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
В принципе, да, но я бы еще какое-то время подождала ее ответа в обсуждениях.
Я понял.
Koskran вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 05:55   #284

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Я не знаю, нужно ли Алисе что-то добавить, она сейчас в лоу.
Ничего такого, что бы повлияло на сюжет. Я попробую в ближайшее время отписаться.

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
чей ход?
Если хочешь, то твой. Мне есть, что написать, но не факт, что успею быстро. А так как мой пост событий всё равно не меняет, то я могу и в следующий написать всё, что собиралась.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 07:27   #285

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Ок, посмотрим что раньше выйдет.
Ева Амил вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:04   #286

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Алиса, Nabra, к стати, можно скипнуть момент с опусканием на планету, то есть продолжить когда уже сядут?
Ева Амил вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:09   #287

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
можно скипнуть момент с опусканием на планету, то есть продолжить когда уже сядут?
Я бы сыграла пару постов на "Фениксе", как знакомство с твоим персонажем и твоего персонажа с пиратами. Но не принципиально.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:13   #288

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Я бы сыграла пару постов на "Фениксе", как знакомство с твоим персонажем и твоего персонажа с пиратами. Но не принципиально.
Ну, не уверен, то есть они же знакомы... Если ты о сыне, то он как раз таки на земле)
Ева Амил вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:21   #289

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
можно скипнуть момент с опусканием на планету, то есть продолжить когда уже сядут?
Я бы хотел посмотреть на плен у ТВ.
Koskran вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:27   #290

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
Ну, не уверен, то есть они же знакомы... Если ты о сыне, то он как раз таки на земле)
Я о сыне. Или ты не про ту планету, на которой будет задание? Я уже запуталась. Тогда, конечно, можно.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:32   #291

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Я о сыне. Или ты не про ту планету, на которой будет задание? Я уже запуталась. Тогда, конечно, можно.
Да, да я про родную планету, там же надо сына подобрать и Талир хотел что-то еще сделать.
Ева Амил вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 11:36   #292

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
Да, да я про родную планету, там же надо сына подобрать и Талир хотел что-то еще сделать.
ОК. Тогда я не против пропустить спуск.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 22:43   #293

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Ева Амил, их в тюрьму помещать не будут?
Koskran вне форума   ''

Старый 21.09.2020, 23:05   #294

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Koskran Посмотреть сообщение
их в тюрьму помещать не будут?
Зачем? Они уже обо всём договорились.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 22.09.2020, 07:21   #295

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Koskran Посмотреть сообщение
их в тюрьму помещать не будут?
Кого-то могли кинуть в стазис, но это такое себе, можно упомянуть в паре реплик невзначай.
Ева Амил вне форума   ''

Старый 22.09.2020, 08:45   #296

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
Кого-то могли кинуть в стазис, но это такое себе, можно упомянуть в паре реплик невзначай.
А как же
Цитата: Nabra Посмотреть сообщение
Дальше уже все-таки хотелось бы, чтобы Алиса посетила уютные казематы Его Темнейшества, иначе не интересно.
вот это?
Koskran вне форума   ''

Старый 22.09.2020, 19:15   #297

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Koskran Посмотреть сообщение
вот это?
Насколько я помню, изначально предполагалось, что будет бой, и наши его проиграют. Но по игре так получилось, что договорились без боя, поэтому не вижу смысла помещать в тюрьму тех, кто отправляется на задание.

Цитата: Эва Аміл Посмотреть сообщение
Кого-то могли кинуть в стазис, но это такое себе, можно упомянуть в паре реплик невзначай.
О тех, кто остаётся у Талира - да, стоит упомянуть в паре слов, но я не вижу смысла в подробном описании, как оно там. Тем более, для оставшихся персонажей будет выкл./вкл., и ничего больше.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 26.09.2020, 01:46   #298

Аліса

Аватар для Алиса / Посмотреть профиль
★ Техадмин ★
Ми не бандити, ми благородні пірати

[+]
 
Репутация: 721
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Ева Амил, Не против, если я в твоих постах удалю лишние кавычки их прямой речи? Оно ж так ни по-русски, ни по-украински не пишется.

И заранее извиняюсь за свои посты, мне можно объяснять, если я начинаю косячить, я постараюсь запоминать и не повторять ошибок.
__________________
[table layout=fixed width=100%]
[tr]
[td]Что мне делать с собой, если ночью мне снится
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?..

[/td]
[td valign=bottom](Канцлер Ги)[/td]
[/tr]
[/table]
Алиса вне форума   ''

Старый 26.09.2020, 08:19   #299

Эва Аміл

Аватар для Ева Амил / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Оперативный исследователь СВЦ

[+]
 
Репутация: 30
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Оно ж так ни по-русски, ни по-украински не пишется.
неоднозначно, вообще в правилах при прямой речи есть кавычки и нет переноса на следующую строку, но при игре на форуме так не совсем удобно. Да и кавычки не должны закрываться в определенные моменты, но без этого, опять же, труднее разделить при чтении прямую речь. В принципе не против, но укажи какие именно кавычки лишние, пожалуйста.
Ева Амил вне форума   ''

Старый 26.09.2020, 08:39   #300

Koskran

Аватар для Koskran / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 2
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Я согласен с Алисой. Очень тяжело читать.
Koskran вне форума   ''


Ответить


Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:13. Часовой пояс GMT +3.


Страница баннерообмена здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka