Вернуться   Космический ветер > Карта острова сокровищ > Кают-компания > Другие миры
Проверка слова

gramota.ru translate.google.ru
languagetool.org

Другие миры О любимых книгах, фильмах, сериалах, аниме, поэзии, музыке, компьютерных играх и собственном творчестве. Делимся впечатлениями и ищем единомышленников.

Реклама

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.05.2017, 00:04   #10

Bitterman

Аватар для Bitterman / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Неизвестный науке вид

[+]
 
Репутация: 115
 
По умолчанию Re: Чужой: Завет

Falcon,

Свёрнутый текст

Нет, отсылка-то к библейскому сюжету весьма понятна, и то, что они делают вечеринку без капитана, и то, что он говорит что у него жар, а потом в фильме он натурально сгорает, и то, что именно с ухода капитана и начинается конфликт Дэниелс и замкэпа, и к чему это приводит в итоге. Это-то понятно.

Но отсюда вторая крупная проблема - многие отсылки к каким-либо культурным вещам из вне вселенной фильма просто не работают из-за того, как они поданы.

Вот, к примеру, сцена двух андроидов и флейты, это остылка к Гамлету. Но осознал я это только через два дня, и то, можно сказать, случайно. Проблема в том, что выглядит это не как цитата Шекспира, а как весьма явный намек на гиперсексуальность и склонность к гомосексуализму-нарцисизму Дэвида, из-за чего эффект получается комический, и в итоге весь зал смеялся.

Подозреваю, режисерской не будет. Скотт откзался делать таковую для Прометея в своё время.
Bitterman вне форума   ''

 


Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:48. Часовой пояс GMT +3.


Страница баннерообмена здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka