Хм... Есть такая повесть под названием "Ирий" (автора не помню). История там об обычных людях в странном, но в то же время обычном мире, но важно то, что в тамошнем мире метафоры переходят в реальность (то-есть, не желания и мечты персонажей, а именно метафоры: например, персонаж набивает в ботинки, которые ему велики, "воз соломы", в ботинках заводятся мыши и ему приходится каждое утро выгонять из них всех окрестных кошек, которые этих мышей ловят). Не знаю, реально ли сыграть что-то подобное, но, наверное, если играть, то в этом сюжете.