Морская музыка, лесная песня [Морська музика, лісова пісня]

Літературна рольова гра російською та українською мовами

Фантастичний світ, де поруч зі стрімким розвитком технологій продовжують жити страхітливі містичні сили, а в темних кутках приховані зловісні таємниці зниклих цивілізацій. Станете ви на бік світів, що обрали техногенний шлях розвитку, спробуєте пробудити давню магію, чи, може, оберете шлях рівноваги або спробуєте отримати особисту вигоду з чужого протистояння? Всесвіт очікує на ваше рішення.

Тематика гри: космофантастика, фентезі, містика, пригоди
Організація розділів: локаціонно-епізодична
Майстеринг: змішаний
Адміністрація: Аліса ★ Nabra ★ Координатори та майстри гри

Очікуємо до сюжету:
● В центре событий
● Глубокий космос
● Чужой ареал

Новости и объявления о квестах

★ Ведётся набор игроков в глобальные сюжеты, действие которых может повлиять на весь игровой мир. Два из них ведутся с частично скрытой информацией (ключевых НПС ведёт мастер и не вся информация о сюжете и встреченных на пути опасностях известна игрокам). Краткие описания - по ссылке:
● Хронология глобальных сюжетов

★ Очередная попытка создать на форуме систему боя зашла в тупик. Если у кого-то из игроков есть опыт ведения расчёта боёв на форуме, и есть готовность применить этот опыт у нас, пишите, обсудим.
● Тестовый раздел для расчёта боевых столкновений

★ Ведётся набор игроков в сюжеты на украинском языке (основная игра в Независимом секторе и на Земле, альтернатива на любую тематику). Запуск других иноязычных разделов - по необходимости.
● Поиск персонажей в сюжеты на украинском языке

Союз Высших Цивилизаций

Открытые эпизоды:
● Чужой ареал

Союз Сил Стабильного Развития

Открытые эпизоды:
● Нет открытых эпизодов, принимаются идеи от игроков

Сумеречный Круг

Открытые эпизоды Сумеречного Круга:
● Сиала. Почти классическое фэнтези
● Опасайтесь безрассудных желаний, иногда они исполняются

Сказки Независимого сектора
● А вы думали, в сказку попали?..
● Свет, тьма и кошки

Независимый сектор

Открытые эпизоды:
● Цветы бесконечного дня
● Завдання темного володаря (на украинском языке)
● Под честное слово
● Потерявшийся принц
● Свет, тьма и кошки
● Ловушка для пирата
● Квинтессенция невезения, или внеплановый спуск в подземку
● Легенда о Технополисе
● А вы думали, в сказку попали?..
● Вперёд, Бэнтэнмару!
● Студенческий билет для пиратского капитана
● Место встречи изменить нельзя
● Безбілетник (на украинском языке)

Земля и Солнечная система

Открытые эпизоды:
● Посвящение в пираты
● Загадки университета

Альтернативные сюжеты

Открытые эпизоды:
● Все безумства из-за кота

Літературна рольова гра російською та українською мовами

Сюжеті українською мовою:
● Завдання темного володаря
● Безбілетник

Очікуємо до сюжету:
● Необхідні персонажі
● В центре событий
● Ищу тебя...
● Бесконечный путь...
● Идеи сюжетов
● Набор в команду
● Все поиски и акции

Техническая навигация

Вспомогательные технические темы:
● Руководство форума и вакансии в АМС
● Нашли ошибку или опечатку?
● Не приходят письма с форума?
● Инструкция по работе с форумом

Вспомогательные околоигровые темы:
● Любителям альтернативной грамматики посвящается
● Присвячується шанувальникам альтернативної граматики
● In English, please!
● Как оно бывает на самом деле
● Саундтрек к игре
● Арт для вдохновения
● Творчество по мотивам игры

31.08.2020, 22:28	#11
Вараэль ун Кайлин ★ Игрок ★ Серебряный Призрак [+] Репутация: 102	Re: Морская музыка, лесная песня [Морська музика, лісова пісня] Цитата: Аліса Вот, я думала, что как-то всё-таки должно переводиться с сохранением смысла и соответственно украинскому звучанию. Но не думаю, что это сильно критично. В конце концов, можно и историю названия придумать, если понадобится. В принципе верно думала. Но не забывай, что есть диалектные звучания. Тот же Киев на Западной Украине может звучать как Кийов) Цитата: Nabra Честно говоря, мало знаю про уместность переводов топонимов и имен собственных, знаю только, что очень спорный момент. Ну у каждого своё понятие уместности перевода топонимов. Поэтому я предлагаю опереться на более-менее устоявшиеся украинские названия топонимов и их переводов.
	__________________ Луна светит всем - и охотникам, и жертвам. Смерть легче перышка — долг тяжелее горы.
	''

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)