Вернуться   Космический ветер > Точка отсчёта > Поиск приключений и соучастников > Український розділ
Перевірка тексту
ukr-mova.in.ua

languagetool.org
Переводчик
translate.google.ru
Правила и навигация Регистрация Сообщество Партнёры

Український розділ Основна гра: Незалежний сектор, Земля і Сонячна система. Альтернатива: будь-які сюжети та фандоми | Обсуждение сюжетов на украинском языке

Реклама

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.10.2020, 23:08   #11

Кітті

Аватар для Китти / Посмотреть профиль
★ Игрок ★
Гуляю сама по собі

[+]
 
Репутация: 84
 
По умолчанию Re: Задание Тёмного Властелина [Завдання Темного Володаря]

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Насколько я знаю, в украинском так же, как в русском. А в английском, опять же, если не ошибаюсь, только кавычки, варианта с тире нет (и это, чёрт побери, неудобно читать, но куда деваться).
Совершенно верно и про украинский (в кавычках мысли пишутся, а прямая речь с тире), и про английский (только кавычки, из-за чего порой сложно отличить прямую речь от мыслей). Длинное тире в английском, кстати, часто встречается в конце незаконченной фразы вместо многоточия.

Цитата: Аліса Посмотреть сообщение
Выбор за тобой. Предложения принимаются.
Над предложениями подумаю, если будут. А вариант - тот, что проще. Ни к чему усложнять.
Китти вне форума   ''

 


Реклама

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:00. Часовой пояс GMT +3.


Страница баннерообмена здесь.
Техподдержка: Luvilla, Зефир. Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
К оформлению приложили лапы Tainele и SivaKotka